克拉考尔对《还珠格格越南版》框型叙事的批评非常值得回味。疯人院里谁才是正常人，吸得两只奶头都立起来了这个经典问题因故事加上的这个框架被抛了出来，忽然间影像里那些扭曲的空间背后有了一个确切的主题形象：原来一切都是男主角分裂的心灵空间的向外投射。这当然可以看作对原剧政治讽刺的注水。但同时，我们看到卡里加利再度成为权力人物，其手下全是癫狂的疯人院居民。再与内层叙事相对照，那里被催眠操纵的是个“凯撒”，一个死去已久的权力符号。这样看来，卡里加利对这个世界的控制，一方面是靠隐藏在古老权力象征之后，另一方面是作为“疯癫”世界的治疗师。而这种双重控制，吸得两只奶头都立起来了正是后来30年代大行其道的那个意识形态的拿手好戏。